2 İyun 2022
Mətni dəyiş
Birləşmiş Millətlər Təşkilatı Türkiyənin ölkə adının xarici dillərdə yazılışını "Turkey"dən "Türkiye"yə (“Türkiyə”) dəyişmək tələbini təsdiqləyib. Bu barədə Anadolu Agentliyinə BMT baş katibinin mətbuat katibi Stefan Düjarrik məlumat verib.
Dujarrik bildirib ki, BMT-nin baş katibi Antonio Quterreş Türkiyənin xarici işlər naziri Mövlud Çavuşoğludan ölkənin beynəlxalq adının dəyişdirilməsi ilə bağlı bildiriş alıb. Onun sözlərinə görə, dəyişikliklər bu məktubu aldığı andan qüvvəyə minib.
Anadolu qeyd edir ki, indi bütün beynəlxalq forumlarda və BMT-nin rəsmi sənədlərində "Türkiye" sözündən istifadə olunacaq, burada əvvəllər müxtəlif etnonimlər (Turkey, Turkei, Turquie) istifadə olunub.
Türkiyənin BMT-yə ölkənin beynəlxalq adının dəyişdirilməsi ilə bağlı sorğu təqdim etməsi faktını bir gün əvvəl Tvitter hesabında paylaşan Çavuşoğlu bildirib. Diplomat izah edib ki, bu qərar “ölkə brendinin nüfuzunun artmasına” töhfə verməlidir.
RBC-nin Anadolu-ya istinadən verdiyi məlumata görə, Ankara dissonans səbəbindən ölkənin keçmiş adını dəyişməyə qərar verib. Bundan əlavə, ingilis dilində "Turkey" (Türkiyə) "turkey" (“hinduşka”) sözünün omonimidir.